Tàn dương như máu, tựa như cổ họng bị chặt đầu, máu tươi bắn ra nhuộm đỏ nửa vòm trời. Quạ chiều lướt qua cành khô, khiến một con chó già đang kiếm ăn hoảng sợ, nó nhe nanh dữ tợn, cổ họng khàn đặc gầm gừ, kẹp đuôi rụt vào bóng tối.

Chu Bình An khoác lên mình ráng chiều nhuốm máu, vào khắc cuối cùng trước giờ giới nghiêm đã trở về Lâm Hoài Hầu phủ.

Lâm Hoài Hầu phủ đêm nay giăng đèn kết hoa, vô cùng náo nhiệt.

Trở về Kính Hưởng Viên, Chu Bình An mới hay thì ra Lâm Hoài Hầu được triều đình ban thưởng, hôm nay đã từ Ứng Thiên phủ trở về kinh thành, lại mang theo nhiều đặc sản phương Nam. Chu Bình An và Lý Xu cũng được chia một phần đặc sản, có củ ấu, cua từ Giang Nam, gấm Vân Ứng Thiên, v.v.

Dùng qua bữa tối tại Kính Hưởng Viên, Chu Bình An và Lý Xu mang theo hồi lễ đến Đông Viện bái kiến Lâm Hoài Hầu phu nhân và Lâm Hoài Hầu.