Vì Chu Thủ Nhân trở về, bữa tối tại nhà cũ của Chu gia thịnh soạn hơn thường ngày không ít, không chỉ có thêm một đĩa trứng gà xào hành lá mà còn có thêm một đĩa cá kho mặn, ngay cả cháo cũng đặc hơn mọi khi rất nhiều.

Chu lão gia tử tuy suốt bữa ăn mặt mày sa sầm, nhưng đối với việc Chu lão thái thái đặc biệt chăm sóc trưởng tử Chu Thủ Nhân, gắp vào bát y hơn nửa đĩa trứng, gần nửa con cá kho mặn, ông lại ngầm cho phép. Gia đình lão tam, lão tứ cùng ngồi ăn trong lòng có nhiều cảm xúc, dù biết chăm sóc lão đại đang đi học đã là lệ thường nhưng vẫn khó tránh khỏi bất mãn.

Triệu thị, vợ của lão tứ, ôm nhi tử Chu Bình Tráng chưa đầy một tuổi, Chu Bình Tráng chảy nước dãi, vươn đôi tay mập mạp chỉ vào đĩa trứng gà mà "a a" kêu lên đầy phấn khích. Triệu thị vừa dỗ dành Chu Bình Tráng, vừa nói bóng nói gió: “Ồ, Tráng Tráng cũng muốn ăn trứng gà sao, đợi Tráng Tráng lớn lên đi học rồi sẽ được ăn. Tráng Tráng phải học tập Bình An ca ca của ngươi, đọc sách thi tú tài đỗ trạng nguyên, sau này, nương đây sẽ không lo ăn mặc nữa, sáng ăn trứng gà luộc, trưa ăn trứng gà xào, tối uống trứng gà nấu đường đỏ…”

Chu Thủ Nhân đang vươn đũa gắp trứng gà xào, nghe Triệu thị nói vậy, đôi đũa cũng khựng lại.

Thực ra, Chu Thủ Nhân chẳng hề hiếm lạ gì món trứng gà xào và cá kho mặn này. Ở huyện thành, y ăn ngon mặc đẹp, cơm canh ngon hơn ở đây cả trăm lần, chỉ là trên bàn cơm cũng chỉ có hai món này là y còn nuốt trôi. Một phen nói bóng nói gió của Triệu thị khiến mặt già của y hơi ửng đỏ.