“Quy tắc khảo hạch chi tiết cụ thể, bản quan đã biên soạn thành sách, mang tên «Chiết Quân Kỷ Hiệu Tân Thư». Hiện giờ phát xuống, mỗi Ngũ một bản, từ nay về sau, các Ngũ trưởng sẽ phụ trách dẫn dắt toàn Ngũ học tập.”

Chu Bình An vừa nói vừa phất tay, dưới đài, một đội thân binh đã chuẩn bị sẵn từ trước, ôm từng chồng «Chiết Quân Kỷ Hiệu Tân Thư» được đóng đơn giản, lần lượt phát cho từng Ngũ, đưa đến tay các Ngũ trưởng.

“Ngũ trưởng, cho chúng ta xem thử, rốt cuộc khảo hạch ra sao?”

“Ngũ trưởng, bọn ta không biết chữ, mau đọc cho bọn ta nghe, lòng ta đây đang kích động không thôi.”

Binh sĩ các Ngũ sốt ruột vây quanh Ngũ trưởng của mình, xem «Chiết Quân Kỷ Hiệu Tân Thư», rồi hầu như tất cả binh sĩ đều phát hiện mình căn bản không biết chữ, cứ như xem quỷ vẽ bùa, xem cũng vô ích, nhao nhao thúc giục Ngũ trưởng đọc nội dung bên trong cho bọn họ nghe.