Cuối thu tháng chín, trời không một gợn mây, nắng gắt như lửa, thiêu đốt đất trời, chẳng chút dịu dàng, mặt đất tựa lò luyện, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, tường thành Thái Bình huyện dường như sắp bị nung chảy.

Trên thành, dưới thành đều bị thiêu đốt, song cảnh tượng lại khác nhau một trời một vực, một nơi tựa mùa đông, một nơi tựa mùa hạ.

Trên thành, đám Oa khấu tương đối yên tĩnh, dẫu có chửi bới hô giết, cũng chẳng mấy ngay hàng thẳng lối; dưới thành, đại quân trống trận vang trời động đất, hơn trăm lá quân kỳ phấp phới, từng đợt hô giết vang lên, vừa chỉnh tề lại có nhịp điệu.

Thủ lĩnh Oa khấu Bình Bát Lang tay vịn tường chắn, nheo mắt hồ nghi nhìn đại quân dưới thành.

Chu Bình An đứng giữa đại quân, cong môi nhìn lên thành, đôi mắt đen như mực, dường như còn sáng hơn cả mặt trời trên cao.