Bước vào tháng chạp, thời tiết càng thêm giá lạnh. Đào Hoa Tập tuy nằm ở phương nam, song địa thế lại nghiêng về phía bắc, không chỉ bị cái lạnh phương bắc xâm nhập, mà còn chịu ảnh hưởng của sự ẩm ướt Giang Nam, khiến nơi đây vừa ẩm vừa hàn, cái lạnh thấu xương.

Đặc biệt, đêm qua gió bấc thổi suốt một đêm, nửa đêm còn có một trận mưa tuyết nhỏ, khiến sáng nay càng thêm ẩm ướt và giá rét.

Sáng sớm Chu Bình An kiểm duyệt Chiết Quân luyện tập, phát hiện hơn ba mươi tướng sĩ vì không mặc giáp mà bị đội giám sát lôi ra đánh quân côn.

Quy tắc thao luyện của Chiết Quân có quy định, luyện tập buổi sáng không chỉ phải toàn bộ vũ trang, mà còn phải mang vác hai mươi cân.

Sở dĩ phải mang thêm hai mươi cân, là vì giáp trụ của Chiết Quân hiện tại không đủ đầy, đa số binh sĩ chỉ có thể mặc bán giáp.