Đại Tần.

Sau khi đại quân của Tần Tiêu Dao công phá Hoài Nam Đạo, lại không ngừng vó ngựa tiến vào Lĩnh Nam Đạo. Quân Tần dũng mãnh thiện chiến, thế như chẻ tre, liên tiếp hạ được nhiều cửa ải.

Lĩnh Nam Đạo, Giới Bài Quan.

Giới Bài Quan được mệnh danh là hùng quan đệ nhất Lĩnh Nam, chỉ xếp sau Trấn Bắc Quan và Trấn Đông Quan của Đại Tần. Nơi đây là hùng quan do mấy đời Lĩnh Nam Vương đã dốc của cải xây dựng nên.

Quân Tần đã tấn công mấy ngày nhưng vẫn chưa hạ được tòa hùng quan này.