Đêm khuya.
Gió lạnh cắt da cắt thịt cuốn qua Chu Tước đại nhai vắng lặng, phát ra tiếng quỷ gào thê lương.
Một cỗ xe ngựa mui đen, bất chấp tiếng trống lệnh giới nghiêm, lao điên cuồng trên con đường lát đá xanh. Bánh xe nghiến qua đá xanh, phát ra tiếng "lộc cộc" vang dội, vọng xa xăm trong đêm đông tĩnh mịch.
Trong xe ngựa, Lại bộ Thượng thư Vương Khuê, siết chặt tay vịn xe, sắc mặt trắng bệch, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
Trái ngược hoàn toàn với vẻ kinh hoàng hoảng loạn của Vương Khuê, Lâm Trần chỉ mặc một bộ thanh sam mỏng manh, ngay cả áo choàng cũng không khoác. Hắn nhắm mắt dưỡng thần, sắc mặt bình tĩnh như nước.
