Lão Nho thứ ba tức đến hộc máu, vội vàng đứng ra nói năng bừa bãi: “Lý lẽ cùn! Kinh Thi có câu: ‘Khắp dưới gầm trời, đâu chẳng đất vua; khắp nơi cõi đất, đâu chẳng tôi vua.’”

“Vua cha cho ngươi đọc kinh, đã là ân điển, sao dung ngươi cắn lại? Ngươi đã là thần tử, thì phải theo lời Cốc Lương Truyện: Thần tử thụ mệnh lớn — cung kính thuận theo thiên mệnh quân mệnh, sao có lý lẽ để nghi ngờ?!” Thôi Hiến nhìn lão Nho đó, cất tiếng cười dài, chế giễu: “Ha ha ha! Hay cho một câu ‘đâu chẳng tôi vua’!”

“Mạnh Tử - Vạn Chương Thượng đã bác bỏ bài thơ này rất rõ ràng: Thơ này, không phải ý đó... đó là bài thơ động viên sĩ tốt khi Chu Tuyên Vương bắc phạt, chứ không phải nói khắp dưới gầm trời đều là thần thiếp của vua!”

“Á Thánh đã sớm phá tan cái luận điệu mục nát này! Các ngươi lại đi nhặt lại lời người, xuyên tạc nghĩa thơ, để làm lồng giam cầm tư tưởng! Đọc kinh đến mức tâm trí bị che lấp, há chẳng đáng buồn sao?”

Câu cuối cùng ‘nhặt lại lời người’, ‘tâm trí bị che lấp’, sức sát thương thật sự kinh người.