TRUYỆN FULL

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Chương 213: Tru tâm

Phía đối diện, Chu Nhạc trợn mắt há mồm.

Hắn ngơ ngác nhìn Lâm Tự, sau đó lại quay đầu nhìn Tần Phong.

Người sau lấy thuốc lá từ trong túi ra, vẩy vẩy rồi hỏi:

“Còn hút không?”

“Sau này có lẽ không còn cơ hội hút nữa đâu.”

Trong mắt Chu Nhạc lập tức lộ ra một tia kinh hoàng.

“Các người không thể đối xử với tôi như vậy... Các người không muốn sống nữa à?!”

“Những... sắp đặt của tôi, đã được kích hoạt rồi!”

“Nếu tôi chết, những quả mìn mà tôi đã chôn giấu, tất cả sẽ bị kích nổ!”

“Anh muốn hủy diệt thế giới này sao??”

“Đến lúc đó, anh sẽ là tội nhân lớn nhất thế giới này!”

“Họ sẽ không trách tôi, họ chỉ trách sự ngu dốt và bất tài của anh!”

Trong ánh mắt Chu Nhạc mang theo vài phần hung ác.

Và những lời hắn nói ra cũng tràn đầy ý đe dọa.

Thật ra đôi khi, Lâm Tự thật sự phải khâm phục khả năng nắm bắt nhân tính của Chu Nhạc.

Đặc biệt là khả năng nắm bắt mặt tối của nhân tính.

Hắn nói rất đúng, nếu cái gọi là “Kế hoạch khóa chặt” thật sự thành công, vậy thì đến cuối cùng, tội nhân lớn nhất không thể nào là hắn, mà chắc chắn sẽ là mình, cùng với tập thể đứng sau đưa ra quyết sách.

Bởi vì trong phần lớn các trường hợp, “con người” là một tập thể mù quáng.

Họ thường sẽ không đổ lỗi cho kẻ chủ mưu vì một kết quả tồi tệ, mà sẽ đổ lỗi cho những người không ngăn chặn được kết quả tồi tệ đó xảy ra.

Logic của họ rất đơn giản.

“Chuyện đã xảy ra rồi, trách kẻ chủ mưu thì có ích gì?”

“Các người rõ ràng có cơ hội ngăn chặn, nhưng lại không ngăn chặn được, đây chẳng phải là trách nhiệm của các người sao?”

Làn sóng tư tưởng như vậy đã xảy ra vô số lần trong lịch sử – thậm chí không cần quay ngược thời gian, ngay trong thực tế, ngay lúc này, những chuyện như vậy vẫn đang không ngừng diễn ra từng giây từng phút.

Nhưng…

“Tôi không quan tâm.”

Lâm Tự nhìn thẳng vào mắt Chu Nhạc.

“Tôi hoàn toàn không bận tâm đến cách họ nhìn nhận tôi.”

“Tôi chỉ muốn cứu thế giới này.”

“Cho dù họ nói tôi là người tốt, kẻ xấu, ác nhân, hay bạo đồ, cũng chẳng sao cả.”

“Chỉ cần đạt được kết quả tôi muốn, lịch sử sẽ gột rửa mọi thị phi của tôi.”

“Chỉ còn lại công và tội.”

“Nhưng anh không có cơ hội nhìn thấy lịch sử nữa đâu!”

Giọng Chu Nhạc đột nhiên trở nên the thé.

“Tôi đã nói rồi, các người hoàn toàn không có cơ hội… không có cơ hội nhìn thấy lịch sử!”

“Chỉ cần kế hoạch của tôi khởi động, thế giới này sẽ mất hết mọi hy vọng trước khi Ngày tận thế ập đến!”

“Nó đã định trước sẽ bị diệt vong! Lịch sử loài người cũng sẽ theo đó mà kết thúc!”

“Bởi vì đây chính là thế giới duy nhất có hy vọng! Đây chính là thế giới nơi Hòn đá định mệnh tồn tại!”

“Anh muốn hủy hoại nó sao?!”

Chu Nhạc đã hoàn toàn rơi vào trạng thái “cuồng loạn”, nhưng cảm xúc của Lâm Tự ngược lại càng thêm bình tĩnh.

Mục đích của hắn vốn đã đạt được, giờ đây, mỗi thông tin "thừa thãi" mà Chu Nhạc nói ra đều là một món hời đối với hắn.

Chu Nhạc càng điên cuồng, hắn ngược lại càng cảm thấy nắm chắc phần thắng.

Hơi dừng lại một lát, Lâm Tự mở lời hỏi:

“Vậy ra, ý của anh là thông qua việc『săn giết』những nhân vật chủ chốt để đạt được mục đích khóa chặt một công nghệ nào đó, hoặc bóp méo một xu hướng nào đó, đúng không?”

“Tôi không biết anh đã thấy… đường lối này từ thế giới nào.”

“Nhưng tôi thấy, hình như anh đã nhầm lẫn điểm mấu chốt nhất rồi.”

“Âm mưu nhắm vào ‘con người’ thật ra chưa bao giờ thực sự phát huy tác dụng.”

“Đây chính là hạn chế trong tư duy kiểu phương Tây của các người đấy.”

“Lịch sử không phải do anh hùng tạo ra, lịch sử là do nhân dân tạo ra.”

“Anh giết bao nhiêu người thì có ích gì?”

“Chỉ cần chúng tôi tìm ra xu hướng mà anh muốn bóp méo hoặc ngăn chặn là gì… thì cái gọi là kế hoạch của anh chẳng phải sẽ trở thành một trò cười sao?”

“Thật lòng mà nói, trước khi cuộc ‘đại thảm sát’ này xảy ra, tôi vẫn còn vài phần kỳ vọng vào anh.”

“Tôi đã nghĩ con át chủ bài của anh sẽ là một thứ gì đó cao cấp hơn.”

“Nhưng bây giờ xem ra anh vẫn còn quá thấp kém.”

Trong lời nói của Lâm Tự lộ rõ sự khinh miệt, gần như ngay lập tức, cảm xúc của Chu Nhạc hoàn toàn bùng nổ.

Hắn trợn mắt giận dữ, vùng vẫy muốn đứng dậy khỏi ghế thẩm vấn, nhưng còng tay lạnh lẽo lại trói chặt hành động của hắn, khiến hắn chỉ có thể sủa điên cuồng như một con chó dại bị xích vào góc tường.

“Tôi thấp kém!?”

“Tôi là người gần Thần nhất! Tôi có thể tùy ý giáng lâm ở bất kỳ thế giới nào!”

“Ngay cả anh cũng không thể sánh bằng tôi!”

“Tôi là cứu thế chủ duy nhất, tôi là chủ nhân chung của tất cả nhân loại!”

“Tôi chỉ còn một bước nữa là thành Thần! Sao anh dám nghi ngờ tôi?!”

“Nói cho anh biết, dù anh có giết tôi bây giờ, Sát Nhân Phong mới vẫn sẽ không ngừng ra đời!”

“Tôi có vô số Hóa thân, và những Hóa thân đó… sẽ lại tìm đến anh!”

“Lần tới tôi sẽ giết chết anh, tôi tuyệt đối sẽ không cho anh cơ hội nữa!”

Hóa thân?

Cuối cùng cũng nói đến điểm mấu chốt rồi.

Đúng như Lâm Tự đã đoán trước, Sát Nhân Phong quả nhiên không chỉ có một.

Không, nói như vậy thật ra không đúng.

“Sát Nhân Phong” chỉ có một.

Nhưng khi Sát Nhân Phong chết đi, sẽ có nhiều “Chu Nhạc” khác chiếm lấy vị trí bỏ trống đó, dần dần trưởng thành thành Sát Nhân Phong.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Bướm và Sát Nhân Phong sẽ không bao giờ có thể gặp lại nhau nữa.

Bởi vì không một Chu Nhạc nào có thể tự tạo ra “thân thể” của Sát Nhân Phong trong Mệnh Vận Thạch thế giới này.

Còn những Chu Nhạc ở các thế giới khác…

Trong đầu Lâm Tự đột nhiên lóe lên một tia sáng.

“Anh có biết không, tôi có một cách, có thể tiêu diệt hoàn toàn Sát Nhân Phong ở tất cả các thế giới?”

“Không thể nào!”

Chu Nhạc vừa tức giận, vừa tự tin, thậm chí là ngông cuồng nói:

“Anh chỉ có thể tiến về phía trước, chứ không thể lùi lại.”

“Lúc anh phát hiện ra tôi đã là năm 2025, còn lần đầu tiên tôi tiến vào Kênh không gian cao chiều lại sớm hơn anh rất nhiều!”

“Anh không thể thay đổi lịch sử, mà đã không thể thay đổi lịch sử thì anh tuyệt đối không thể tiêu diệt hoàn toàn các Hóa thân của tôi!”

“Tôi không cần thay đổi lịch sử.”

Lâm Tự lắc đầu:

“Tôi chỉ cần thay đổi tương lai.”

“Anh quên rồi sao? Đối với anh, thời gian chỉ là một mặt phẳng mà thôi.”

“Thế nên, nói về lịch sử hay tương lai đều chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Tôi sẽ thiết kế riêng cho anh một kế hoạch.”

“Tiếp theo, tất cả các thế giới trong tương lai sẽ tiêu diệt anh ngay khi vừa nhìn thấy anh.”

“Vì vậy, Sát Nhân Phong sẽ không bao giờ có thể trưởng thành.”

“Bởi vì việc ‘Xuyên không’ của anh là ngẫu nhiên.”

“Chỉ cần anh hơi xui xẻo một chút, Xuyên không đến thế giới sau tháng 7 năm 2025, anh sẽ lập tức bị bắt, bị giết.”

“Còn nếu thật sự may mắn Xuyên không đến trước năm 2025… Anh bạn à, chênh lệch thông tin tận 5 năm, thế giới loài người còn chưa biết Ngày tận thế là gì nữa đâu.”

“Vậy thì anh cứ tự chơi một mình đi, đằng nào rồi cũng có ngày anh sẽ bước vào thế giới sau năm 2025 thôi.”

“Kết cục của anh đã được định sẵn rồi.”

Nói đến đây, Lâm Tự dừng lại một chút.

Sau đó, hắn như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó, đột nhiên bật cười.

“Chà, tôi nghĩ nhiều quá rồi.”

“Thật ra, kể từ khi tôi biết được logic tồn tại của anh, xu hướng này đã phát triển đến mức không thể ngăn cản được nữa.”

“Thế nên, về lý thuyết mà nói…”

“Anh đã chết rồi.”

“Không chỉ anh, vô số Chu Nhạc ở các thế giới khác cũng đều đã chết.”

“Chỉ là tạm thời còn chưa được chôn mà thôi.”

“Logic này không phức tạp, tôi nghĩ… anh hẳn là có thể hiểu được chứ?”

Lời vừa dứt, toàn thân Chu Nhạc run lên bần bật.

Nỗi sợ hãi tột độ gần như nhấn chìm hắn hoàn toàn chỉ trong tích tắc.

Sát Nhân Phong đã chết rồi sao?

Thời gian là một mặt phẳng…

Thời gian là một đại dương…

“Ha ha ha ha ha…”

“Huhu huhu…”

Chu Nhạc vừa khóc vừa cười, trông như phát điên.

Lâm Tự không ngắt lời hắn.

“Mình chết rồi… mình vẫn còn sống… mình đã chết rồi…”

Đầu óc hắn hỗn loạn tột độ, nhưng trong mớ hỗn độn đó, hắn lại nhận ra một sự thật không thể chối cãi một cách rõ ràng và tuyệt vọng.

Lâm Tự nói đúng.

Bướm nói đúng.

Họ không cần thay đổi quá khứ.

Họ chỉ cần thay đổi tương lai.

Thời gian của mình là một đại dương.

Họ không cần tìm ra đâu là ranh giới giữa quá khứ và tương lai trong đại dương này.

Họ chỉ cần truyền điện vào đại dương một cách không phân biệt là được rồi…

Họ làm được.

Chu Nhạc đã gần như hoàn toàn rơi vào bờ vực điên loạn.

Tinh thần của hắn đã hoàn toàn sụp đổ, thậm chí trong khoảng thời gian cực ngắn, nỗi đau tột cùng về mặt tinh thần đã gây ra hiện tượng Thể chất hóa.

Cơ bắp co giật, mồ hôi lạnh túa ra, nước bọt không kiềm được mà cứ thế trào ra khỏi miệng.

Từ lúc Lâm Tự gặp hắn cho đến bây giờ.

Chỉ mới trôi qua chưa đầy 20 phút.

Hắn dường như vẫn đang giãy giụa.

“Không… không phải… tôi vẫn còn cơ hội… tôi vẫn còn cơ hội…”

Lâm Tự chỉ đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát.

Có một khoảnh khắc, trong lòng hắn cũng bất giác dấy lên chút thương hại.

Dù sao thì con người vốn có bản năng đồng cảm với nỗi đau của đồng loại.

Nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc mà thôi.

Một kẻ điên, một kẻ ngốc muốn thành Thần.

Sự sụp đổ của hắn thì có gì đáng để đồng cảm chứ?

Lâm Tự đứng dậy, định rời đi.

“Đợi đã!!”

Chu Nhạc gào lên khản cả giọng:

“Anh có dám… có dám đường đường chính chính đối mặt với tôi không!”

“Tôi mạnh hơn anh!! Tôi xứng đáng thành Thần hơn anh!!”

Lúc này, Chu Nhạc đã hoàn toàn mất đi vẻ bình tĩnh, ung dung ban đầu.

Hắn thậm chí đã không còn giống người nữa.

Trái lại, hắn trông như một xác sống trong phim kinh dị.

Lâm Tự khẽ thở ra một hơi.

Sau đó, hắn lên tiếng:

“Thứ nhất, tôi chưa bao giờ có ý định trở thành Thần.”

“Ở thế giới của chúng tôi, nếu thật sự có một vị Thần như anh, cũng nhất định sẽ bị lôi xuống khỏi bệ thờ, bị xé thành trăm mảnh.”

“Thứ hai, anh muốn đối mặt… quyết đấu với tôi sao?”

“Anh bạn à.”

“Anh tỉnh táo một chút đi.”

“Anh chuẩn bị ở vô số thế giới suốt mấy trăm năm mới nghĩ ra được cái kế hoạch này.”

“Còn tôi phá hủy nó, chỉ mất 20 phút?”

“Anh lấy tư cách gì mà đòi quyết đấu với tôi?”

Nói xong, Lâm Tự quay người rời đi.

Vài giây sau, trong phòng thẩm vấn vang lên tiếng va chạm lớn.

Nhân viên y tế vội vàng chạy vào, Tần Phong hơi lo lắng nhìn vào phòng thẩm vấn, còn Lâm Tự thì chỉ thờ ơ phất tay nói:

“Kệ hắn.”

“Cứ để hắn chết.”

“Để xem hắn sống lại thế nào.”

“Dù sao thì đó cũng là giá trị duy nhất còn lại của hắn.”