TRUYỆN FULL

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Chương 194: Ăn miếng trả miếng (1)

Vài giờ sau, phía tây Washington, khu McLean, 3 giờ rưỡi sáng.

Trên đường Kurtz, một chiếc xe tải chở hàng đông lạnh đang lặng lẽ đỗ trong bãi xe phía sau nhà hàng Jacob.

Trong khoang lái, người lái xe ngả ghế, gác chân lên cửa sổ đang mở, thong thả hút thuốc, dùng chất giọng miền Nam trôi chảy nói chuyện với đồng đội ngồi ở ghế phụ.

“Hàng đã giao hết chưa? Chắc không sót gì chứ?”

“Không sót, mọi thứ đều ổn thỏa.”

Đồng đội đáp:

“Vệ tinh xem qua rồi, định vị xong rồi.”

“Mục tiêu ở phía sau, cách 1.2 km, là một căn nhà nhỏ.”

“Ba tầng, thêm tầng hầm nữa là bốn.”

“Mười sáu người, tất cả đều mang vũ khí.”

“Hiện tại thấy có mười súng dài, sáu súng ngắn. Súng dài là XM7, súng ngắn là P226.”

“Hỏa lực khá mạnh, muốn đánh vào cũng hơi khó nhằn.”

“Nhưng hết cách rồi, không có điều kiện để đột nhập, chỉ có thể đánh trực diện thôi.”

“Người của mình vẫn đủ, đã điều động một nhóm PMC qua rồi, cũng ổn.”

“Tôi đã phổ biến kế hoạch rồi, có thể hành động bất cứ lúc nào.”

“Vậy thì không vấn đề gì.”

Người lái xe im lặng một lát rồi hỏi tiếp:

“Bố cục bên trong thế nào?”

“Bốn tầng chín phòng, một cầu thang đi thẳng lên xuống. Nội gián của mình đã gửi lịch trực rồi, bốn tiếng một ca, đúng bốn giờ là đổi ca.”

“Theo kế hoạch, bốn giờ ra tay là đẹp nhất.”

“Bây giờ vấn đề lớn nhất có hai điều. Thứ nhất, bên Washington có một đội Vệ binh Quốc gia, hơn hai mươi người, thời gian phản ứng ước tính khoảng bảy đến tám phút.”

“Thứ hai, bên phía CIA, trụ sở Langley có một đội phản ứng nhanh QRF, thời gian phản ứng là sáu phút.”

“Thế nên một khi đã vào trong, chúng ta chỉ có tối đa bốn phút để rút lui.”

“Nếu không thì không thoát được đâu.”

“Hiểu rồi.”

Người lái xe gật đầu, sau đó một tay rút điện thoại từ trong túi ra vuốt mở.

Vẻ mặt của hắn cứ như đang xem tin nhắn mùi mẫn của cô bồ nào đó, trên môi còn nở một nụ cười như có như không.

Nhưng thực tế, thứ hắn đang xem lúc này là tiến độ chuẩn bị của các đội hành động.

Những dấu màu xanh lá cây lần lượt sáng lên, nghĩa là hầu hết những người tham gia nhiệm vụ đột kích lần này đều đã sẵn sàng.

Điều này khiến hắn tạm thời yên tâm.

——

Chuẩn bị càng kỹ lưỡng, hành động sắp tới càng có cơ hội thành công.

Dĩ nhiên, dù vậy, hắn vẫn không thể đảm bảo một trăm phần trăm với cấp trên rằng nhiệm vụ sẽ thành công.

Bởi vì chuyện họ sắp làm thực sự quá kinh thiên động địa.

Họ phải tấn công một nhà an toàn của CIA ở gần Washington D.C., ngay trong khu vực được canh phòng nghiêm ngặt nhất, xông vào cướp một thi thể ra ngoài — hoặc nói đúng hơn, là một phần của thi thể.

Nhưng trong mắt bất kỳ ai, nhiệm vụ này cũng khó tin như chuyện thần thoại. Có điều, nhiệm vụ là thật, và sự chuẩn bị của họ cũng là thật.

Chỉ trong vài giờ qua, họ đã tập hợp toàn bộ lực lượng cần thiết cho nhiệm vụ này, quy mô huy động vượt xa bất kỳ hành động nào trước đây.

Nếu thuận lợi thì không sao.

Một khi thất bại, đây sẽ là tổn thất lớn nhất mà bộ phận của họ phải gánh chịu trong hơn chục năm qua.

Nghĩ đến đây, Người lái xe khẽ thở ra một hơi.

Rít nốt hơi thuốc cuối cùng, hắn lại hỏi:

“Bên Nội gián đã chuẩn bị rút lui xong chưa?”

“Một khi chúng ta vào, hắn sẽ lập tức bị lộ.”

“Hắn phải thoát được, nếu không thì tổn thất quá lớn.”

“Yên tâm, chuẩn bị xong rồi.”

Đồng đội gật đầu, rồi tiếp tục nói:

“Lộ trình rút lui của các tiểu đội hành động khác cũng đã được sắp xếp xong xuôi. Đến lúc đó chúng ta sẽ lặn thẳng từ sông Potomac, thay thiết bị đẩy và bình oxy dưới dòng chính của sông, đi một mạch đến Công viên Mason Neck rồi rút khỏi đó.”

“Xì...”

Người lái xe lắc đầu.

“Lặn hơn hai mươi cây số, e là hơi khó nhằn đấy.”

“Chắc phải mất sáu tiếng chứ?”

“Sáu tiếng rưỡi... hết cách rồi, chỉ có lặn là an toàn nhất thôi.”

“Thiết bị đã được bố trí dọc theo dòng sông rồi, sẽ không có vấn đề gì lớn đâu.”

“Đến Công viên Mason Neck rồi thì đường chúng ta rộng mở.”

“Việc tiếp ứng sau đó cũng đã lo xong cả rồi, rút lui không thành vấn đề.”

“Thứ lấy được, Cấp trên sẽ cho người đến lấy, không cần chúng ta phải bận tâm.”

“Hiểu rồi.”

Người lái xe hơi ngồi thẳng dậy, sau đó giật mạnh tay cầm dưới ghế, chiếc ghế lập tức bật thẳng.

Hắn nhìn thời gian trên điện thoại.

Lúc này đã là 3 giờ 45 phút sáng.

Chỉ còn 15 phút nữa là đến thời gian hành động dự kiến, và đối với hành động lần này, đây cũng là thời điểm quyết định cuối cùng.

Có ra tay không?

Nếu có, 5 phút nữa sẽ phải kích hoạt đợt quấy rối ngoại vi và gây nhiễu điện từ đầu tiên.

Còn nếu không, trong vòng 2 phút, cũng phải rút toàn bộ người về.

Nếu không, một khi bị phát hiện tung tích, không chỉ hành động lần này đổ bể, mà độ khó để thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào sau này cũng sẽ tăng gấp đôi.

Ngón tay hắn không ngừng lướt trên màn hình điện thoại, tận dụng thời gian cuối cùng để kiểm tra lại từng khâu chuẩn bị.

Xem xong tất cả, hắn lại rút một điếu thuốc trong túi ra châm lửa.

Sau đó, hắn nhìn sang Đồng đội bên cạnh.

“Làm thôi.”

“Làm một trận ra trò xem nào!”

“Rõ.”

Đồng đội chậm rãi gật đầu.

Ngay sau đó, từng mệnh lệnh một lặng lẽ được truyền đi qua Truyền thông mã hóa.

Và các tiểu đội hành động vốn đã ẩn mình ở khắp các vị trí quanh mục tiêu cũng lần lượt di chuyển.

Nhìn những chấm sáng đại diện cho vị trí của các thành viên tiểu đội đang không ngừng nhấp nháy trên màn hình, Người lái xe đột nhiên hỏi:

“Chúng ta gây chuyện lớn thế này có hơi quá không?”

“Quá cái gì mà quá?”

Người đồng đội lắc đầu cười.

“Bọn chúng còn dám ám sát ngay trên địa bàn của chúng ta, lẽ nào chúng ta phải nương tay à? Có qua có lại mới toại lòng nhau, ít nhất mục tiêu của chúng ta rõ ràng, không đụng đến dân thường.”

“À đúng rồi, chuyện này không phải do chúng ta làm đâu nhé.”

“Bảo anh em bên dưới, По-русски! Nói tiếng Nga!”

“Được rồi.”

“Tắt đèn đi.”

“Anh em đã hành động rồi, chúng ta cũng nên bắt tay vào việc thôi.”

Cùng lúc đó, ở phía bên kia.

Một tiểu đội mặc đồng phục ngụy trang phản xạ thấp đồng loạt lao ra từ một tòa nhà ẩn nấp từ trước, thẳng tiến đến mục tiêu cách đó vài trăm mét.

Họ lách qua tầm quan sát của tất cả nhân viên tuần tra và camera giám sát trên đường, nhanh chóng băng qua đường như một bầy dơi lướt đi trong đêm tối, đến được điểm ẩn nấp cuối cùng.