Dạ minh châu khảm trên vách đá động phủ tỏa ra vầng sáng dịu nhẹ, chiếu sáng trong phòng như ban ngày.

Trên bàn đá điêu khắc từ hàn nguyệt thạch, một ấm trà tử sa đang bốc hơi nghi ngút, vân rồng khắc ở vòi ấm ẩn hiện dưới ánh sáng, linh trà pha trong ấm tỏa ra hương thơm thanh khiết, lượn lờ khắp động phủ.

Trần Thắng tựa mình trên chiếc giường mềm trải tấm đệm lót lông hồ ly trắng, trong tay cầm một chén bạch ngọc, trà trong chén trong suốt, lơ lửng hai lá trà non xanh.

Hắn thần sắc nhàn nhã, ánh mắt rơi trên mấy thị nữ đứng hầu đối diện — các nàng mặc trường váy lụa là thanh nhã, đang nhẹ nhàng sắp xếp đồ đạc trong động phủ, động tác nhẹ nhàng.

Trần Tây Hoa mặc kính trang màu xanh, cung kính đứng bên bàn đá, dáng người thẳng tắp như tùng. Thấy Trần Thắng uống một ngụm trà, hắn mới cúi người mở lời, giọng nói rõ ràng mà cung kính: