Trong đại trạch âm u, hoa viên.

Trên tú lâu, ánh đèn chập chờn, phác họa nên đường nét yểu điệu thon thả, vẫn đang không nhanh không chậm chải chuốt.

Hoa nở rộ tĩnh lặng, hương thơm u tịch nhẹ nhàng lan tỏa.

Những bình nữ và tiểu tư kia không hề có ý định lui đi, vẫn tĩnh lặng đứng giữa cành lá, khóe miệng nhếch cao, giữ nguyên vẻ mặt hân hoan.

Chữ "hỷ" dày đặc, trong bóng tối mờ ảo toát ra vẻ tươi thắm tột cùng, tựa như máu tươi cuồn cuộn chảy, cùng với những đồ trang trí đèn lồng kết hoa phản chiếu lẫn nhau, chiếu rọi cả tòa trạch viện thành một mảng đỏ thắm mờ ảo.