"Ta đã bảo Việt nhi sắp xếp lại sổ sách đại khái, sau đó mời những hào thân này đưa lương thực vào kho để lấp nợ." Hạ Thuần Hoa giải thích, "Sổ sách thâm hụt rất lớn, nhất thời không thể lấp đầy, nhưng lương thực đưa đến trong thời gian ngắn cũng đủ dùng rồi."

Hạ Linh Xuyên vỗ bàn: “Lão cha, người thật lợi hại, còn có thể khiến bọn họ nhả ra những thứ đã nuốt vào.”

Cách ví von này thật tệ hại, vợ chồng Hạ Thuần Hoa đều lộ vẻ khinh bỉ.

“Bọn họ sao không dời đi?”

“Không có ấn chương của quan phủ trên trướng bạ kiểm dẫn, bình dân bách tính tự ý di chuyển sẽ bị coi là đào tẩu, là trọng tội.” Việc quản lý hộ tịch, về nguyên tắc là vô cùng nghiêm ngặt, bình dân muốn dời nhà cần có giấy chứng nhận từ nơi ở cũ.