Kém hơn chính là kém hơn, Binh Châu quân bất luận là tố chất của binh sĩ hay vũ khí trang bị đều mạnh hơn trông thấy.

Trần Cung nghe vậy cảm thán nói: “Bởi vậy còn xin Chu tướng quân dụng tâm huấn luyện, ta không muốn thấy những tướng sĩ tinh nhuệ này, vì không giỏi thủy chiến mà hy sinh vô ích.”

Chu Du sững sờ, rồi trầm giọng nói: “Xin hãy yên tâm!”

……

Sau khi quyết định kiến tạo thủy quân, Lưu Hiệp một mặt bổ nhiệm Chu Du huấn luyện quân đội, một mặt giao nhiệm vụ chế tạo chiến thuyền cho Dã Tạo Cục, đồng thời đích thân triệu kiến Cự Tử Mạnh Dương, cục trưởng của Dã Tạo Cục.