Ngày hai mươi mốt tháng sáu: Ngày Tân Hợi. Nên động thổ dọn nhà, kỵ phá tài.

Sơn tặc lại đến cướp lương thực, may nhờ mọi người đồng lòng hiệp lực mới đuổi được chúng đi, nhưng dân binh trong thôn lại chết mấy người, tráng đinh cũng chẳng còn bao nhiêu.

Châu phủ vừa trưng lương, vừa trưng phu, vậy mà ngay cả sơn tặc cũng không dẹp nổi, đúng là lũ phế vật.

Ngày mùng một tháng bảy: Ngày Giáp Dần. Nên đốn gỗ chăn nuôi, kỵ vào nhà chuyển chỗ ở.

Nghe nói cương thi yêu quỷ bên Quỷ Vụ Lĩnh lại chạy sang, cũng chẳng biết có đến đây không. Bọn lính tráng phế vật này, căn bản không giữ nổi cửa quan, chỉ biết lãng phí lương thực.