Từ Phượng Niên gật đầu rồi cười nói: "Hảo ý của bà chủ ta xin nhận, ngươi đứng ở đây, chính là dán cho ta một lá bùa hộ thân để đứng ngoài phong ba thì đúng hơn. Đùi dê nướng này không thể ăn không, đáng bao nhiêu bạc thì cứ tính bấy nhiêu, như vậy mới có thể ở lại đây một cách an tâm."

Trong mắt nữ tráng sĩ lóe lên một tia kinh ngạc, dường như không ngờ lại bị vị khách lạ mặt này nhìn thấu thiện ý nhất thời của mình. Nàng đặt khay thức ăn xuống, nhặt đồ ăn vặt rồi đi đến cửa sổ, vừa cắn hạt dưa vừa thản nhiên giải thích: "Công tử có điều không biết, Áp Đầu Lục Khách sạn đã làm ăn hơn hai mươi năm, người đến người đi vô số, luôn có những cuộc đánh giết va chạm, nhưng Áp Đầu Lục chưa bao giờ quản. Người đến là khách, chỉ cần trả đủ bạc, cứ ở lại là được, cứ ăn cứ uống, chơi bời trác táng. Còn về việc bị kẻ thù..."

Bị kẻ thù tìm đến, hoặc tư đấu trong khách sạn, sống chết ra sao, đều do thiên mệnh. Áp Đầu Lục quanh năm đều có sẵn quan tài, đến lúc đó cứ nằm vào, tha hồ chờ người thân đến thu xác; nếu thật sự không có thân thích, Áp Đầu Lục sẽ giúp chôn cất, không sợ làm cô hồn dã quỷ, đây cũng là lý do nơi đây làm ăn phát đạt. Giống như hôm nay binh phỉ chém giết lẫn nhau, cũng chẳng phải lần đầu, mấy năm trước còn có lần náo loạn hơn nhiều. Khách sạn vốn không phải kiểu tứ hợp viện như bây giờ, lần đó bị hủy hoại triệt để, phu quân nhà ta lại có chút khí khái thư sinh nửa mùa, nên mới mày mò sửa sang thành dáng vẻ hiện tại. Công tử đừng lo, ân oán của Bắc Mãng chúng ta, đều chú trọng một điều là họa không lây người ngoài, đây gọi là cái quy củ gàn dở, cũng là cái lý lẽ ngang ngược, là luật cũ trên giang hồ rồi, chỉ có những tên ma đầu mới dám không để tâm.”

Từ Phượng Niên xé một miếng thịt dê béo mà không ngấy, cho vào miệng nhai kỹ nuốt chậm, tò mò hỏi: “Đã náo loạn đến mức này, một trăm kỵ binh đối đầu với năm sáu mươi người giang hồ, mà vẫn còn quy củ sao?”

Bà chủ quán cắn hạt dưa cực nhanh, nghiêng người tựa vào song cửa sổ, quay đầu cười nói: “Quy củ chứ, sao lại không quy củ, không quy củ chẳng phải thành ma đầu rồi sao? Ở Bắc Mãng ai cũng muốn làm ma đầu, nhưng không phải ai cũng làm được ma đầu. Cứ như phu quân nhà ta đây, cả ngày cứ lảm nhảm khi nào ta dám ‘hồng hạnh xuất tường’ thì hắn sẽ đi làm ma đầu.”