Đây là lần thứ tư Trần Tích tiến cung.

Nếu nói Ninh triều là một gã khổng lồ trải dài bốn ngàn dặm sơn hà, thì tòa Tử Cấm Thành được bao bọc bởi tường cung đỏ thẫm này chính là trái tim đỏ rực của gã khổng lồ ấy. Các các lão cùng bộ đường ra vào nơi đây chính là huyết mạch của Ninh triều.

Huyết dịch chảy mãi không ngừng, chẳng ai biết gã khổng lồ kia đang nghĩ gì trong lòng.

Trần Tích theo sau Sơn Ngưu, xuyên qua cung đạo giữa những bức tường đỏ ngói vàng. Dọc đường, giải phiền vệ, hoạn quan thấy Sơn Ngưu đều nhao nhao tránh sang hai bên cung đạo, chắp tay đứng nghiêm, đợi hắn đi qua rồi mới dám ngẩng đầu.

Có kẻ lén lút ngẩng đầu đánh giá Trần Tích, muốn xem là kẻ ngốc nghếch nào lại say rượu tiến cung diện thánh, lén nhìn một cái rồi lại vội vàng cúi đầu xuống.