Mưa rơi trên lá chuối, sắc xanh biếc tươi tắn.

Thát Thát Khai vươn móng vuốt, ngắt đứt từ gốc, hái một chiếc lá chuối lớn đội lên đầu. Sau lưng y là chiếc giỏ cá rộng miệng hẹp đáy, y nhảy vào ruộng lúa, giẫm lên bùn lầy men theo bờ ruộng tìm lươn. Bắt được một con, y quăng vào giỏ cá, để dành tối nay thêm bữa.

Thời tiết giao thoa nóng lạnh, mưa nhiều nhất.

Hai bờ sông mịt mờ sương khói, hơi nước lượn lờ.

Binh sĩ hai phe Đại Thuận và Nam Cương cách sông đối mặt, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng mắng chửi bằng quan thoại vùng Giang Hoài và phương ngữ Nam Cương, tên bay tới tấp.