Tuyết lớn bay lả tả.

Bánh xe lăn, in hằn hai vệt dài.

Bắt đầu từ cuối giờ Dậu, hơn một canh giờ trôi qua, đã đến mười giờ đêm, giờ Tý.

Thời tiết dần lạnh, ngư phủ cũng không còn ra khơi lúc nửa đêm, quán trà, quán ăn nhỏ không mở cửa, trừ vài cửa hàng còn treo đèn lồng, báo hiệu vẫn làm ăn, bên trong Nghĩa Hưng trấn yên tĩnh lạ thường.

Trong Đông Sương phòng, ánh nến chập chờn, nghe thấy tiếng đẩy cửa.