Mưa như trút nước.

Băng Kính Sơn tuyết lở cuồn cuộn, vùi lấp những cánh đồng rộng lớn.

Thuyền bè theo sóng nước nhấp nhô, va đập, phát ra tiếng động trầm đục.

Tháng tư vốn là ngày Tây Bắc ấm dần lên, trong không khí hiếm hoi có chút hơi nước, cuộc giao chiến của hai vị Chân Tượng cách trăm dặm đã dẫn nổ thiên lôi, xé toạc một khe hở, khiến mưa lớn cuồn cuộn trút xuống.

Hai phe nhân mã đối chọi, mỗi người tắm mưa đội gió, dưới tiếng sấm càng lớn giọng, ồn ào náo nhiệt.