Đêm buông, giờ Mão,

Trên trục chính xuyên suốt cả Đế An Cự Thành, một chiếc xe ngựa cô độc phi nhanh trong đêm mưa. Hoàng đạo mà xe loan đi cách mặt đất mấy trượng, thẳng tắp trải dài, dẫn thẳng đến cung thành trên đỉnh núi.

Màn đêm Đế An Thành buông xuống, như mực bao phủ vạn nhà đèn đuốc.

Mưa thu khẽ gõ cửa sổ, những đốm lửa nhỏ rải rác dọc đường.

Trầm hương lượn lờ, nam tử ngồi một mình trong khoang xe hoa lệ, mái tóc dài được búi lại gọn gàng, lặng lẽ nghiêng mắt nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ.