Sau núi, bia đá dựng thành rừng.
Bia đá rải rác khắp nơi, lại càng có nhiều tấm đang được dựng lên, phần lớn vẫn là bia vô tự. Tuy nhiên, ở vòng ngoài đã có hàng trăm tấm bia đá có chủ, tất cả đều được thư đan xong xuôi, khắc tên những binh sĩ Long Tượng kỵ quân đã tử trận trong chiến dịch chặn đánh khương kỵ Bắc Mãng tại Lưu Châu vào cuối năm Tường Phù nguyên niên. Cổ ngữ có câu "hạ bút dùng mực thì gầy, dùng chu sa thì béo", cho nên thư đan lấy nét bút mạnh mẽ, gân cốt cứng cáp làm thượng sách. Những người chấp bút vẽ chu sa lên bia đá là hai vị thư pháp tông sư lừng danh đã lâu của Bắc Lương. Bởi vì hai lão Mễ Quỳnh và Bành Hạc Niên sống ở hai miền nam bắc Lương địa, nên mới có thuyết "nam cân bắc cốt". Hai vị danh sĩ tuổi đã cổ lai hy này vì tranh chấp nam bắc mà bày ra cái thế "lão tử bất tương vãng lai", hơn nữa khi Đại tướng quân Từ Hiểu còn tại thế, họ đối với quân chính Bắc Lương cũng chẳng mấy tán đồng. Thế nhưng, khi Bắc Lương vương phủ truyền ra tin tức muốn lập ba mươi vạn tấm bia đá, Mễ Quỳnh đã một mình tiên phong đến Thanh Lương sơn. Sau khi hỏi vài câu và nhận được đáp án, ông liền ở lại, rồi viết một phong thư gửi cho Bành Hạc Niên, đại ý là: "Thằng cháu họ Bành kia, có dám đến đây so tài trực diện với ông nội mày một phen không?"
Sau đó, Bành Hạc Niên cũng ôm theo bộ văn phòng tứ bảo quý như mạng sống chạy đến sau núi Thanh Lương, dựng lều cỏ sống cạnh Mễ Quỳnh, đôi oan gia già đến cuối đời lại thành hàng xóm láng giềng. Rồi ngay trong tiếng tranh luận, hay chính xác hơn là tiếng cãi vã đỏ mặt tía tai của hai lão, kinh lược phó sứ Tống Động Minh đích thân đưa tới một danh sách. Trên đó viết từng cái tên, cùng với hai dòng vắn tắt: sinh vào khi nào, ở đâu; chết vào khi nào, tại chốn nào.
Hai vị lão nhân khi mới bắt đầu thư đan vẫn còn ý định so tài cao thấp. Nhưng về sau, khi Mễ Quỳnh viết đến một cái tên, đột nhiên nước mắt tuôn rơi: "Liễu Hoằng Nghị, là thanh niên ở huyện Xuân Thủy, Lăng Châu quê ta. Khi nhỏ hắn cậy gia thế tướng môn, nghịch ngợm không chịu nổi, lão phu còn từng mắng hắn uổng phí một cái tên đẹp như vậy. Đứa trẻ này mới hai mươi mốt tuổi thôi, sao nói chết là chết ngay được?"
Từ đó về sau, Mễ Quỳnh và Bành Hạc Niên ngày càng trầm mặc, ngoại trừ trao đổi vài câu với mấy người thợ đá phụ trách khắc chữ sau khi thư đan xong, thì chẳng còn thiết tha nói chuyện nữa.
